هر نوشتهٔ سادهای الزاماً پرمغز و گیرا نیست؛ ولی هر موضوع پرمغز و عمیق و زیبایی را میتوان ساده نوشت. سادهنوشتن بهمعنای همهفهمبودن است. 1
معروف است که سادهنوشتن، سخت است و سختنوشتن، آسان. اینکه بخواهیم نوشتهای بیافرینیم که همه به سادگی آن را بفهمند، در نگاه اوّل آسوده است امّا در حقیقت، کار هرکسی نیست!
ادب پارسی، نویسندگان توانایی را پرورانده است. هرکدام، آثار فنّی و زیبایی را آفریدهاند امّا تا به حال، کسی نتوانسته که جایِ خالیِ حکیم سخن، سعدی را پُر کند؛ زیرا «گلستان» او، بسیار شیرین است و شیوا و همهفهم. در مقابل، کم نداشتهایم افرادِ عربیمآب یا غربزده را که به جانِ زبانِ فارسی افتادهاند و آن را لگدمال کردهاند! محمّدعلی جمالزاده، اوضاعِ اسفبار و خندهدارِ این آدمها را در داستان کوتاهِ «فارسی شکر است» به خوبی نقد کرده است.
در ادامه، تعدادی متنِ ساده، لطیف و خواندنی را تقدیم شما خواهم کرد. امیدوارم که این نمونهمتنها، برای افرادِ تازهکار همچون خودم، سرمشق خوبی باشند. راستی! بنظرتان
«یاکریـم» چقدر آسان مینویسد؟ از 20 نمره به او چند میدهید در این زمینه؟